ext4_utils: move superblock parsing to its own compilation unit

Move ext4_parse_sb to its own compilation unit so it can be used
from fs_mgr without pulling in all of libext4_utils' dependencies
when compiling with ld.bfd.

Change-Id: I185352ecea0e0d577b8cdddfd519f2826d631277
7 files changed