simpleperf: modify SetSampleFilter in report interface.

Use a list of strings to pass filters, so we can accept parameters
with spaces, like thread names with spaces.

Bug: 222758831
Test: run test.py with script change.
Change-Id: I6fd1cfc11bc95dd01f8ffa554593d2c01dee6a12
1 file changed