simpleperf: dump tracepoint fields in dump cmd.

This is to provide an easy way to show tracepoint fields on device.

Also split DumpDataSection() into multiple small functions.

Bug: 159157626
Test: run simpleperf_unit_test.
Change-Id: Id0d8c6246179b5d62fb80ef512bb726d02d1cb29
3 files changed