simpleperf: Fix GetCompleteProcessName

Bug: 270624568
Test: run simpleperf_unit_test
Change-Id: I9f49f128eb21e60710d3a0deae8923c30445b0a6
2 files changed