simpleperf: fix --pids option.

--pids option was recognized as --tids because of logic
error. this patch fixes that and adds corresponding test.

Bug: http://b/30736228
Change-Id: I0515fc7e03f29f821f7b0aa32c608cf250e87662
Test: run simpleperf_unit_test.
4 files changed