build_verity_metadata: Support --signer_args argument. am: 4506252918
am: 28947f4f29

Change-Id: I41c6b642aec4a558a109a7aee87f9c4254e5e2f9