Simpleperf: Don't load whole perf.data into memory.

perf.data can be too large to be loaded into memory.
To avoid this, use fread() instead of mmap() to read perf.data,
and always use RecordCache to sort records.

Fix unit tests failure caused by previous change.

Bug: 25194400

Change-Id: If29dc0bb0ed992ba34202c2cb1a204a1d9123b7a
13 files changed