build_verity_metadata: Support --signer_args argument. am: 1522691d1d am: c2e9c0f0fc
am: c681cb32b3

Change-Id: Ifdaf37a7a04172798ce3ab125c799c819f350de3