simpleperf: fix annotate.py.

Also add tests.

Bug: 182507493
Test: run scripts/test/test.py -p TestAnnotate*.
Change-Id: I897a48e59c5b4cf87e74c69a56a6947c49f0c412
3 files changed