libfec: remove verity validation cache

Caching block validation results increases libfec memory usage and
does not provide comparable benefits in normal use cases, which do
not involve re-reading the same blocks.

Change-Id: I71ac47a7059b350b16e32207932004f3f147abcb
3 files changed