simpleperf: fix ReadCmdlineFeature for fuzzer.

Also remove other uses of MoveFromBinaryFormat() in
record_file_reader.cpp.

Bug: 258284687
Test: run simpleperf_unit_test
Change-Id: I12804355afd3f39c1d2ff8dd63391219bd9424a8
2 files changed