profcollectd: Workaround rust build system does not automatically install dependent so files

The indirectly dependent shared libraries are not automatically
installed by the build system. Explicitly declare shared dependencies
from the rust_binary rule to workaround the issue.

Test: check system/lib64/libprofcollectd.so
Bug: 165161105
Bug: 163175424
Bug: 79161490
Change-Id: I3c235aae1ae22a8775856e3dd00100a8cfd2263e
1 file changed