Add readme and owners, improve comments

Finishing touches before the library is more or less ready to use.

Bug: 289989828
Test: atrace
Test: Manually collected trace
Change-Id: I0186bbff1417fefde8056a9e8e39055988d1875a
4 files changed