simpleperf: merge dumped symbols with symbols read from file system.

Bug: http://b/32340274
Test: run simpleperf_unit_test.
Change-Id: Icb96d4778cf527720b24aed58699da05b29c1bd4
3 files changed