simpleperf_utils: fix llvm-symbolizer command line

llvm-symbolizer needs --functions=linkage rather than
-functions=linkage, or it generates an error.

Bug: N/A
Test: Run test.py with latest ndk path.
Change-Id: Icebca020f0ad0842adbba096cfc6809534d00fac
1 file changed