simpleperf: use logging module directly.

So it can show the source locations writing logs.

Bug: 197178180
Test: run scripts/test/test.py.

Change-Id: If936afa1611f56527e2050d252b5620cd82bc28e
11 files changed