simpleperf: split InjectCommand code to BranchListReader.

Bug: 208403304
Test: simpleperf_unit_test
Change-Id: I7a4b1a78e8ccdb4beefc589967034485caa86f8d
1 file changed