Don't crash on listener registrations.

This one was missed. If a binder transaction fails while trying to serve
a service notification, don't crash the hwservicemanager.

Bug: 34739804
Test: pass
Change-Id: Ia3e31c3909ef428591a7ba89331a819271112fe7
2 files changed