Make registerPassthroughClient() synchronous.

And remove the PID argument.

Bug: 37730021
Test: lshal shows passthrough clients again
Change-Id: I628dec19d9a20340493152ca9e0a8d6d6a273c75
2 files changed