KeyMaster: sync all attestation tags

Sync the contents of the attestation extension with the ASN.1 schema.
Add missing fields, remove non-existent fields.
Ensure all places list the fields in the same order (namely numeric tag
order).

Bug: 188672564
Bug: 186735514
Test: VtsAidlKeyMintTargetTest
Change-Id: I76015dcbb6d9e81166022d092038e9f42b485810
2 files changed