Use KmErrorOr<T> for key blob auth encryption am: 644cd4d692

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/keymaster/+/1784328

Change-Id: I1b8e15fedac0805dd939009eb2fd99e1fafec07a