Enable clang-tidy (and fix warnings) am: 9a3792e777 am: 066421180c

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/keymaster/+/1674707

Change-Id: I121d35db3a4b091bab568346589203878a16b150