Add generate_attestation_from_EVP_with_subject_name().

This is needed to generate attestations in the default Identity
Credential HAL implementation which uses software KM.

Test: atest VtsHalIdentityTargetTest
Bug: 171745570
Change-Id: I93b6cb939972c214dc67250dd62aa4fdd76273d6
2 files changed