Camera: Add available physical camera request keys

Add a subset of the available camera request keys that
can be overriden for physical device backing logical
multi-camera.

Test: Compile, and run metadata-generate
Bug: 64691172

Change-Id: I39a825d75f5bff96000729415e4d6f99fbb1fe2d
4 files changed