Merge changes from topic "tether_offload_data_limit"

* changes:
  Add com.android.tethering to be netd_aidl_interface's apex user
  Add binder call tetherOffloadGetStats