Address comments for XfrmController::Init

-Use a cleaner string comparison
-Add a check to the unit test

Bug: 74560705
Test: atest netd_integration_test
Change-Id: Ia1fe2b7691a904696baefb186a7233a681412263
2 files changed