Replace scary buffer handling in addalias() with std::vector

Bug: 122562749
Test: system/netd/tests/runtests.sh passes.

Change-Id: I6d50659437a6eeaa3ff779e102065b57103f13a7
1 file changed