ClatdController - store ifindex in tracker

Test: atest netd_unit_test
Bug: 65674744
Signed-off-by: Maciej Żenczykowski <maze@google.com>
Change-Id: I300dc05649d5046d45065dcc971397a0ff5dec65
2 files changed