Enable -Wsign-compare for netd and fix warnings

Test: atest netd_unit_test netd_integration_test resolv_integration_test
Change-Id: I84347de8f3a3ec0dcc8979037b9c265d145a35f7
11 files changed