Add unit test for xfrmcontroller

Bug: 38259578
Test: runtest -x tests/netd_integration_test.cpp
Change-Id: Ie15b7447db8f084313d78f5900ace007e22e533e
2 files changed