Rename replaceUidsInMap, addMatch and removeMatch

Bug: 114231106
Test: system/netd/tests/runtests.sh
Change-Id: If9c3a53a5046597f95fcf289d06db1bcd0df209c
2 files changed