Style cleanup in XfrmControllerTest

Bug: 65495297
Test: runtest -x system/netd/server/netd_unit_test.cpp
Change-Id: Ia54ce01e459c58a4bd43fc754fa88c16439cf352
1 file changed