netd: Convert DnsTlsSocket from select() to poll()

Change-Id: Ib6ef5867c5b8190c49194233d890056afbd48b09
Test: system/netd/tests/runtests.sh
Bug: 79838856
1 file changed