Swap TX and RX in addForwardChainStats for clarity.

Bug: 32163131
Bug: 64995262
Test: netd_{unit,integration}_test pass
Test: tethering data usage UI reflects actual data usage
Change-Id: Icf5b66972d91e9e45e40d7b4989a15f970a78461
3 files changed