Merge changes Ifd209207,Ib7440f93,Idc80bfd4

* changes:
  Rename natctrl_* iptables rules to tetherctrl_*
  Remove support for filtering tether stats.
  Move all tethering functionality into TetherController.