Rename replaceUidsInMap, addMatch and removeMatch

Bug: 114231106
Test: system/netd/tests/runtests.sh

Merged-In: I4abd96ee80f4d0110affe6f91b71b33c7ac57704
Change-Id: I4abd96ee80f4d0110affe6f91b71b33c7ac57704
(cherry picked from commit d6d6a544762301f43dc3e69d1eacd0fd4bedd6f3)
2 files changed