BandwidthController: remove dead egress rule for clat daemon

Needed because the raw socket has not been created by clat daemon
anymore since the following commit:

external/android-clat
https://cs.android.com/android/_/android/platform/external/android-clat/+/6006d17eab888bcd2c91d975e005c862477b4787

Currently, the raw socket fd is passed to the clat daemon via cli.
The socket owner uid is not AID_CLAT anymore. Depends on who is the
clat daemon launcher, the socket owner uid is AID_ROOT (netd) for now
and going to be AID_SYSTEM (mainline module).

This ip6tables rule doesn't work after previous commit and the duplicate
clat daemon egress data usage accounting needs to be fixed in follow-up
commits.

Bug: 218407445
Test: atest netd_unit_test
Change-Id: Icded401b35ecb4c184f15251ed924127bc9920ab
2 files changed
tree: 618dd7de735e35ef09de4229c88915b51bf59f49
  1. client/
  2. include/
  3. netutils_wrappers/
  4. server/
  5. tests/
  6. .editorconfig
  7. Android.bp
  8. NOTICE
  9. OWNERS
  10. PREUPLOAD.cfg
  11. TEST_MAPPING