Merge changes from topic "tetherstats_binder"

* changes:
  Swap TX and RX in addForwardChainStats for clarity.
  Remove the gettetherstats command.
  Add a binder RPC for tethering stats.