Replace RW lock with mutex, shared_mutex

Test: built, flashed, booted
      system/netd/tests/runtests.sh passes
Change-Id: I42b52d815b6ba0ba6f93dc27e83a900d2abec715
13 files changed