TetherController: A followup change refactors getTetherStats

Test: build, atest
Change-Id: I2e72ae3e0c0d9e5fc8b52dc0d2f0c8f01e886789
1 file changed