Fix use-after-free in GetHostByName_TlsFingerprint

Found with asan.

Test: atest netd_integration_test
Change-Id: If9f17636525d563a27d814cc06e1d74a2586953e
1 file changed