Migrate INetd String16 method to std::string

Test: as follows
    - built
    - flashed
    - booted
    - system/netd/tests/runtests.sh passes
Change-Id: I7fe0e14a23b3c6f82dbfa17c7a44d221720976a0
6 files changed