[NETD-TC#2] Delete TestCreateAllowlistChain and TestCreateDenylistChain.

Both tests set member variable mUseBpfOwnerMatch as false.
They call the function createChain() and not run eBPF code path.
In both tests they are used to test forming iptable rules.

Test: m; flash; boot
Test: atest FirewallControllerTest
Change-Id: I4a95277903f11a0db8943518a21f34f674113d0c
1 file changed