Revert "Ensure necessary external storage dirs while creating sandboxes."

This reverts commit 083377e593429a6db7d64de69dcc9d7209f0f66d.

Reason for revert: b/124345887

Change-Id: I388d45fab68b611917464a204269a48bf771ac57
4 files changed