Cryptfs: don't assume you know your fstab

MultiROM secondary ROMs fstabs are harder to find that the primary one, so this return becomes borked.

This causes Developer Settings in Settings app to throw a Runtime exception:

09-20 11:45:54.876  1458  1458 E AndroidRuntime: java.lang.RuntimeException: Unable to start activity ComponentInfo{com.android.settings/com.android.settings.Settings$DevelopmentSettingsActivity}: java.lang.IllegalStateException: command '4 cryptfs isConvertibleToFBE' failed with 'null'
09-20 11:45:54.876  1458  1458 E AndroidRuntime: 	at android.app.ActivityThread.performLaunchActivity(ActivityThread.java:2646)
09-20 11:45:54.876  1458  1458 E AndroidRuntime: 	at android.app.ActivityThread.handleLaunchActivity(ActivityThread.java:2707)
09-20 11:45:54.876  1458  1458 E AndroidRuntime: 	at android.app.ActivityThread.-wrap12(ActivityThread.java)
09-20 11:45:54.876  1458  1458 E AndroidRuntime: 	at android.app.ActivityThread$H.handleMessage(ActivityThread.java:1460)
09-20 11:45:54.876  1458  1458 E AndroidRuntime: 	at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:102)
09-20 11:45:54.876  1458  1458 E AndroidRuntime: 	at android.os.Looper.loop(Looper.java:154)
09-20 11:45:54.876  1458  1458 E AndroidRuntime: 	at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6077)
09-20 11:45:54.876  1458  1458 E AndroidRuntime: 	at java.lang.reflect.Method.invoke(Native Method)
09-20 11:45:54.876  1458  1458 E AndroidRuntime: 	at com.android.internal.os.ZygoteInit$MethodAndArgsCaller.run(ZygoteInit.java:865)
09-20 11:45:54.876  1458  1458 E AndroidRuntime: 	at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:755)
09-20 11:45:54.876  1458  1458 E AndroidRuntime: Caused by: java.lang.IllegalStateException: command '4 cryptfs isConvertibleToFBE' failed with 'null'
09-20 11:45:54.876  1458  1458 E AndroidRuntime: 	at android.os.Parcel.readException(Parcel.java:1691)
09-20 11:45:54.876  1458  1458 E AndroidRuntime: 	at android.os.Parcel.readException(Parcel.java:1636)
1 file changed