build: Don't set pathmap for AOSP qcom hardware repositories

* No longer needed after I9cf83430ffec4fbd224e724513d371ba8785606d

Change-Id: I594266314e1121ac6f13f9ed79774088667090d4
1 file changed