Revert "vendor/lineage: Add support for java source overlays"

This reverts commit af9697550607a5e2d206384b322fe65fe285e85c.

Change-Id: I837a5a8e8523e9e9959abe83dabcc333e87eac17
4 files changed