dtbtool: use O_TRUNC when writing to output file

otherwise you get trailing garbage when the file does already exist.

Change-Id: I020120d0742413f36ea63f37bf78e3e8dc2b8bb3
1 file changed