backuptool: Fix addon.d version check for A-only

 * The path /postinstall exists only for A/B, causing:
   grep: /postinstall/tmp/addon.d/*sh: No such file or directory

Change-Id: Ia07b3029e949c3e08302457cd08798a4dde00ef6
1 file changed