envsetup: Remove call to deprecated function

This allows us to get rid of the following warning when running
`breakfast` command:

add_lunch_combo is obsolete. Use COMMON_LUNCH_CHOICES in your AndroidProducts.mk instead.

Change-Id: I5b05515465d40b9b77f74c69293a1431c5325f5d
1 file changed